A primeira obra | Premier travail :)

A primeira peça de roupa que resolvi experimentar foi um macacão para a M.! Levei algum tempo mas não foi difícil de fazer. Gostei do resultado! :)


J'ai décidé commencer  par une barboteuse pour ma princesse M.! Ça a pris du temps, mais simple de faire. J'ai aimé le résultat!

4 anos de Pirata ( e de piratarias;)) | 4 ans de pirate (et de pirateries;))

O bolinho que a mamã fez para o pirata levar para a creche!
Bolo arco-íris receheado com creme de pasteleiro, não sobrou uma fatia para contar história! :)

Le gâteau que maman a fait pour la crèche!
Gâteau arc-en-ciel fourré à la crème pâtissière,  les petits pirates ont aimé! :)

De volta | De retour

... embora não a 100%!

Os meus piolhitos estão praticamente com 11 meses, já gatinham por todo o lado e andam agarrados à mobília! :) Ainda requerem a minha atenção a tempo inteiro, mas aos pouquinhos já me deixam uns minutinhos para as minhas manualidades.

Um dos projectos que tinha, já há muito tempo guardado na gaveta, era aventurar-me no mundo do vestuário para crianças. Aproveitei que eles estão numa fase tranquila e lancei-me à aventura! :) Consegui, também, acabar a decoração do quarto do pirata mor, agora falta o quarto dos manos... precisava de dias com 48h!!! ;)

... mais pas 100%!

Mes petits ont presque 11 mois !  Ils marchent à quatre pattes partout et en s’accrochant  aux meubles, ils marchent très bien! :) Les petits loups  demandent mon attention tout le temps, mais peu à peu,  j'arrive à avoir quelques minutes pour mes affaires. ;)
L'un des projets qui j’avais,  déjà gardés longtemps dans le tiroir, c’était  m'aventurer dans le monde des vêtements pour enfants.  Et bon, ils sont dans une  phase calme et me je suis allé à l'aventure! :) J'ai réussi à terminer aussi le décor de la chambre de mon grand pirate, manque maintenant la chambre de ses frères ... j’ai besoin de  jours avec 48h!!!! ;)