Benvindos | Bienvenues :)

Anjinho e boneco de neve | Ange et bonhomme de neige

Árvore de Natal | Sapin de Nöel

 Já perdi a conta às vezes que refiz a árvore, quando não é o piolhito é o gato...

 J'ai perdu le compte des fois qu'on a refait l'arbre, quand ce n'est pas les petits loups est le chat ...

Um lindo gato... | Un joli chat...

... para um lindo gatinho! ;)

... pour un joli chaton! ;)

Mobiles

Saudades... | Ça me manque...

Não vejo a hora de pôr as mãos ao trabalho!!!

Ne peut pas attendre pour mettre mes mains au travaille!

Erase Una Vez

Adoro! Não há música dos Gotan Project que não goste! ;)

I love it! There is no music of Gotan Project that I do not like! ;)

 Il n'y a pas de musique de Gotan Project qui n'aime pas! ;)

Puff! | Pouf

Puff de base quadrada (com fecho) em napa.

Pouf sur une base carrée (zip) en cuir synthétique. 

Coelhinha sorridente! :) | Petite lapin souriante! :)

Mais uma boneca, desta vez uma coelhinha muito simpática e muito sorridente!
Espero que a L. goste! :)

Une autre poupée, un lapin cette fois, très sympathique et très souriante! 
J'espère que vous aimez L. :)

Fotografia! | Photographie!

Hoje passei a manhã a brincar com a máquina fotográfica!

Já há muito que não me dedicava à fotografia, mas saudades saudades tenho dos tempos da revelação manual. Controlar todo o processo da revelação é fantástico. Ver a imagem a aparecer no papel é pura magia...

Aujourd'hui, j'ai passé la matinée à jouer avec la caméra! 

Il y avait déja beaucoup de temps que je ne  me dévouais à la photographie, mais ce que je manque en plus  c'est  les temps de la révélation manuel . Contrôler tout le  processus de la révélation est fantastique. Voir l'image apparaitre dans le papier est pure magie ...

 

























Today I spent all morning playing with my camera! 
I love photography  and I miss the days of manual development. Control the whole process of revelation is fantastic. See the image to appear in the paper is pure magic ..


Aujourd'hui, j'ai passé la matinée à jouer avec ma caméra! 
Déjà plus que je consacre à la photographie, je m'ennuie de l'époque du développement manuel. Contrôle l'ensemble du processus de la révélation c'est fantastique. Voir l'image apparaître sur le papier c'est pure magie ...

Cocorocó | Cot cot codet

Um galo canta, talvez na esperança que a sua poderosa voz faça cair uma bela maçã vermelha, um rato afoito que passeia nas "barbas" de um gato dorminhoco... é assim a vida na quinta!

Aceitei o desafio da minha amiga M. e, pela primeira vez, fiz um quadro totalmente em feltro.

Mais uma vez, completamente feito à mão, figuras com relevo e pespontadas e todo o feltro impermeabilizado.

Un coq chante, peut-être en espérant que sa voix puissante fasse tomber une belle pomme rouge, une souris intrépide qui se promène sur les "barbes"d'un chat dormeur ... c'est la vie à la ferme!
J'ai accepté le défi de ma copine M. et pour la première fois, j'ai fait toute une image en feutre, imperméabilisé, évidemment. 
Encore une fois, entièrement fait à la main, les figures en relief et cousues autour en feutre imperméable.

A rooster crows, perhaps hoping that its powerful voice  make fall a beautiful red apple, a courageous mouse walks in the "beards"  of a sleepy cat ... so is the life on the farm! 
I accepted the challenge from my friend M. and for the first time, I made a picture entirely in felt.
Again, completely handmade, with stitched and embossed figures and all felt was waterproofed.
15€

Un coq chante, espérant peut-être que sa voix puissante pour faire tomber une belle  pomme rouge, un brave souris qui se promène dans la "barbe"  d'un chat paresseux ... C’est la vie dans la ferme! 
J'ai accepté le défi de une ami, M. et pour la première fois, J'ai fait une cadre totalement en feutre.
Entièrement fait manuellement, toutes les figures en relief, piqué  et le feutre a été imperméabilisé.
18,5 CHF

Moldura #6 | Cadre #6

Que lindo vaso de flores, para quem serão?

Moldura totalmente forrada a feltro, com aplicação de figuras em feltro impermeabilizado e botões.Toda feita à mão com muito amor e carinho.:)

Moldura de 22 cm x 22cm com foto de 8 cm x 8 cm


Quel beau vase de fleurs, pour qui seront-elles? 

Cadre entièrement doublé en feutre, avec des applications en feutre imperméabilisé et des boutons. Totalement fait à la main, avec beaucoup d'amour et d'affection.

Cadre de 22 cm x 22 cm avec photo de 8 cm x 8 cm

Buddha Eden Garden

É prá menina! | Pour des filles!

Muito rosa e um belo verde, foram estas as cores escolhidas para prender, com estilo, os cabelos de uma linda linda menina. :)
As aplicações são de feltro impermeabilizado, tecido e botão.

Très belle rose et vert, ces couleurs ont été choisies pour détenir, avec style les cheveux d'une belle belle fille. :)

Les applications sont en feutre imperméabilisé, tissu et boutons.

Moldura #5 | Cadre #5

Vrummmmm... quem será o menino que este carrinho leva a passear???

Moldura totalmente forrada a feltro, com aplicação de figuras em feltro impermeabilizado e botões.Toda feita à mão com muito amor e carinho.:)


Vrummmmm... qui sera le garçon que se promène dans cette voiture???

Cadre entièrement doublé avec du feutre, application des chiffres en feutre imperméable et  des boutons. Entièrement  fait à la main, avec beaucoup d'amour et d'affection. :)

Moldura #4 | Cadre #4

Um gatinho traquinas e um peixinho colorido, será boa esta combinação? ;))

Moldura totalmente forrada a feltro, com aplicação de figuras em feltro impermeabilizado e botões.Toda feita à mão com muito amor e carinho.:)

Un chaton coquin et un poisson rouge coloré, est-ce que sera bonne cette combinaison? ;))

Cadre entièrement doublé avec du feutre, application des chiffres en feutre imperméable et  des boutons. Entièrement  fait à la main, avec beaucoup d'amour et d'affection. :)

Parabéns! | Félicitations!

A cunhada hoje é pequenina. :) Muitos parabéns!

Desejamos-te um excelente dia, com muito amor, saúde e alegria.

Espero que gostes do miminho, acho que está muito bom! ;)

Beijinhos

Ma belle-sœur est petite aujourd'hui. :) Félicitations! 

Nous te souhaitons une excellente journée, avec beaucoup d'amour, de santé et de joie. 

J'espère que t'aimes le petit cadeau, je pense que c'est très bon! ;) 

Bisous

Nham nham :)

Mais um fim de semana dedicado a outras artes!

Devo dizer que me deu muito prazer, não só por ser para uma menina linda e que eu adoro, mas porque foi o primeiro bolinho de 2 "pisos". Não saiu exactamente como eu queria, mas fiquei satisfeita com o resultado. Os bolos estavam muito bons, quer o de caramelo, quer o red velvet. Fiquei fã deste último, com recheio de cream cheese ... hummm... divinal! ;)

Chuchas

Tinha ali guardado fitas e molas, já com esta ideia em mente. Na verdade esta ideia já deveria ter sido posta em prática há tanto tempo, quantas e quantas vezes pensei fazer uma para o meu V.. Como se costuma dizer "casa de ferreiro, espeto de pau", bem verdade, por aqui a chucha está com os dias contados...

Moldura #3

Moldura #2

Moldura #1

Já há muito tempo que queria experimentar novas molduras, como não há nada melhor que um bom incentivo, aproveitei alguns aniversários de piolhitos muito muito especiais e pus mãos à obra! ;)

Espero que tenham gostado, deu-me imenso prazer fazê-las, cada pontinho foi dado com muito carinho, talvez por isso gostei tanto do resultado final...

 

"Open"

Depois de uma longa ausência a Pandora está de volta! :)

Os últimos tempos foram dedicados ao descanso e a outras artes. O último mês foi praticamente ocupado com os preparativos da festinha de aniversário do meu V., entre brindes, decoração, bolos e guloseimas foi uma azáfama, ainda por cima por estas bandas gosta-se muito de inventar...