20 mai 2011

Cocorocó | Cot cot codet

Um galo canta, talvez na esperança que a sua poderosa voz faça cair uma bela maçã vermelha, um rato afoito que passeia nas "barbas" de um gato dorminhoco... é assim a vida na quinta!

Aceitei o desafio da minha amiga M. e, pela primeira vez, fiz um quadro totalmente em feltro.
Mais uma vez, completamente feito à mão, figuras com relevo e pespontadas e todo o feltro impermeabilizado.

Un coq chante, peut-être en espérant que sa voix puissante fasse tomber une belle pomme rouge, une souris intrépide qui se promène sur les "barbes"d'un chat dormeur ... c'est la vie à la ferme!
J'ai accepté le défi de ma copine M. et pour la première fois, j'ai fait toute une image en feutre, imperméabilisé, évidemment. 
Encore une fois, entièrement fait à la main, les figures en relief et cousues autour en feutre imperméable.




















A rooster crows, perhaps hoping that its powerful voice  make fall a beautiful red apple, a courageous mouse walks in the "beards"  of a sleepy cat ... so is the life on the farm! 
I accepted the challenge from my friend M. and for the first time, I made a picture entirely in felt.
Again, completely handmade, with stitched and embossed figures and all felt was waterproofed.

15€

Un coq chante, espérant peut-être que sa voix puissante pour faire tomber une belle  pomme rouge, un brave souris qui se promène dans la "barbe"  d'un chat paresseux ... C’est la vie dans la ferme! 
J'ai accepté le défi de une ami, M. et pour la première fois, J'ai fait une cadre totalement en feutre.
Entièrement fait manuellement, toutes les figures en relief, piqué  et le feutre a été imperméabilisé.

18,5 CHF

1 commentaire:

Flor a dit…

Ficou lindooooooo