Os meus pequenitos completaram 1 ano! :)
1 ano que passou à velocidade da luz, 1 ano de muito cansaço, momentos de algum desespero ( confesso), mas tão cheio de felicidade!!!
Este primeiro aniversário foi comemorado em Portugal, com os avós, tios, primos e amigos, um primeiro aniversário cheio de sol e com cheirinho a maresia, tão bom. :)
Não consegui preparar tudo como queria mas não ficou mal, o tio foi um querido e fez o bolinho e assim foi só fazer a decoração. Os ursinhos fi-los antes de sair daqui, na viagem sofreram um bocadinho mas lá se aguentaram, uma fita bonita e voilá, um bolo simples e giro para os meus lindões!
A avó e a tia avó fizeram uns salgadinhos e uns docinhos deliciosos, como já é habitual, família e amigos reunidos e temos a festa feita!
1 année qui a passé à
la vitesse de la lumière, un an très fatigant avec quelques moments de
désespoir (je l'avoue), mais si plein de bonheur!
Ce premier anniversaire a été célébré au Portugal, avec
leurs grands-parents, oncles, cousins et amis, un premier anniversaire plein
de soleil et l'odeur de la marée, c'est du bonheur. :)
Je ne pouvais pas tout préparer comme je voulais, mais ce
n'était pas mal, mon cher frère est très
gentil et il m'a fait le gâteau, comme ça j'ai fait seulement la décoration.
L'ours je les ai fait avant de partir,
sur le voyage ils ont souffert un peu mais ils sont arrivés entiers, un joli
ruban et voilà, un gâteau simple et beau pour mes petits loups!
La grand-mère et la grand-tante ont fait des délicieuses
choses salées et sucrées, comme d'habitude, famille et amis se sont réunis et
ça y est la fête!
